Kartenheld Blog 2017-05-04T17:06:21+02:00 http://flashcardhero.com/ Flashcard Hero Die Kartenheld iPhone App ist jetzt im App Store 2014-04-28T00:00:00+02:00 http://flashcardhero.com/kartenheld/blog/kartenheld-iphone-app <p>Karteikarten unterwegs lernen ist jetzt möglich mit der neuen <a href="/kartenheld/iphone/">Kartenheld iPhone app</a>.</p> <p>Die Karten werden per iCloud von der Mac App auf das iPhone übertragen. Der Lernfortschritt auf dem iPhone ist dadurch automatisch auch wieder auf dem Mac sichtbar.</p> <p>Die Kartenheld iPhone App gibt es jetzt im <a href="/kartenheld/iphone/app-store/">App Store</a>.</p> <p style="text-align:center;"><a href="/kartenheld/iphone/app-store/" class="appstore-badge"><img src="/assets/img/appstore-badge.png"></a></p> <p><a href="/kartenheld/iphone/app-store/" title="Kartenheld iPhone App"><img style="display:block;margin:auto;" src="/assets/img/new/de-iphone-deck-list.png"></a></p> Interview: Tommy Zai unterrichtet Englisch in China 2014-01-04T00:00:00+01:00 http://flashcardhero.com/kartenheld/blog/interview-tommy-zai-unterrichtet-englisch-in-china <p>Tommy Zai ist Lehrer für "Englisch als Fremdsprache" sowie ausgebildeter Psychotherapeut und unterrichtet Jugendliche aus "schwierigen Verhältnissen" in ländlichen Regionen Chinas. Er hatte sich mit der Anfrage für eine kostenlose Kartenheld Lizenz für seine Klasse gemeldet. Zusammen mit der kostenlosen Lizenz habe ich ihm ein paar Fragen geschickt, um mehr über sein Leben in China zu erfahren.</p> <p><img class="center" src="/assets/img/blog/tzinterview/class.jpg" /></p> <h2>Interview mit Tommy Zai</h2> <p><em>Übersetzt aus dem Amerikanischen</em></p> <p><strong>Was für eine Ausbildung hast du durchlaufen?</strong></p> <p>Nach der High School (in den USA, Anm. d. Ü.) arbeitete ich als Haar Designer, um das Geld für meine College Ausbildung zusammenzubekommen. Nebenbei schrieb und produzierte ich Musik. Ich erhielt den Bachelor in Englisch von der New York State University. Das letzte Jahr meines Studiums verbrachte ich am Saint Patrick's Teacher's College im Rahmen eines Austauschprogrammes.</p> <p>Einer meiner Professoren suchte jemanden, der den Sommer lang auf sein Haus in Santa Barbara in Kalifornien aufpassen konnte. Schnell hatte ich mich in das wunderbare Süd-Kalifornien verliebt und entschied mich dort zu bleiben. Ich studierte an der Antioch University in Santa Barbara und erhielt meinen Master in klinischer Psychologie.</p> <p>Danach arbeitete ich für verschiedene gemeinnützige Vereine, die sich um Erwachsene mit schweren psychischen Problemen und Behinderungen kümmerten.</p> <p><strong>Wie bist du in China gelandet?</strong></p> <p>Während meiner Zeit in Kalifornien lernte ich über das Internet Leute aus der ganzen Welt kennen. Einer dieser Freunde lebte in Guangdong, China. Ich besuchte ihn für ein paar Wochen und traf dort einen weiteren Amerikaner, der Englisch unterrichtete. Er lud mich ein, seine Klasse zu besuchen. Ich stellte mich den Studenten vor und unterhielt sie für eine Weile. Das ganze machte mir riesig Spass.</p> <p>Der Direktor bot mir einen Job an der Schule an. Nach ein paar Jahren, nachdem mein bisheriger Vertrag ausgelaufen war, entschied ich mich, das Angebot anzunehmen. Seit 2005 unterrichte ich jedes Jahr mindestens ein Semester in den Guangdong und Guanxi Provinzen.</p> <p><img class="center" src="/assets/img/blog/tzinterview/teachers.jpg" /></p> <p><strong>Wer sind die Kinder, die du unterrichtest?</strong></p> <p>Ich habe viele Altersgruppen unterrichtet. Die größte Herausforderung waren meist die "problembehafteten" Jugendlichen -- gleichzeitig aber auch die dankbarsten.</p> <p>Sie sind in der Schule, um Englisch zu lernen, aber ehrlich gesagt, brauchen sie weit mehr Hilfe, um im Leben klar zu kommen und um Richtig und Falsch zu unterscheiden. Sie kommen aus den verschiedensten sozialen Schichten, manche sehr arm, andere reich und verwöhnt.</p> <p><strong>Wie sieht ein typischer Tagesablauf aus?</strong></p> <p>Zu Beginn arbeitete ich Tag und Nacht. Allerdings bekam ich durch das ständige Reden bald Probleme mit meiner Stimme. Ich reduzierte meinen Unterricht auf die Zeit von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Das liess mir genug Zeit morgens aufzustehen und nach dem Unterricht die Lerneinheiten für den nächsten Tag vorzubereiten (und um unter die Leute zu kommen und Karaoke zu singen).</p> <p><strong>Wie verwendest du die Kartenheld App?</strong></p> <p>Der Kartenheld ist ein gute Art und Weise das Lernen mit Spass zu verbinden. Ich erstelle Spiele und kleine Wettbewerbe. Oft teile ich die Klasse in 2 Gruppen, die um die Wette Fragen beantworten. Die Karteikarten decke ich dann auf, um die richtige Antwort zu zeigen. In kleineren Klassen und Nachhilfegruppen verwende ich die Kartenheld App direkt auf meinem Laptop, bei grösseren Klassen muss ich allerdings einen Projektor verwenden.</p> <p><strong>Was macht deine Arbeit schwierig?</strong></p> <p>Das grösste Problem für mich ist gesund zu bleiben. Die Luftqualität hier ist einfach schrecklich. Oft kämpfe ich mit Halsschmerzen. Das Unterrichten kann anstrengend sein, aber in Wahrheit, ohne überheblich klingen zu wollen, fällt es mir leicht und ich genieße es.</p> <p><strong>Was gefällt dir an deiner Arbeit am meisten?</strong></p> <p>Eine Klasse zum Leben zu erwecken. Kreative Wege zu finden, die Schüler für das Lernen zu begeistern - wie zum Beispiel die Kartenheld App!</p> <p><strong>Was machst du als Ausgleich nach der Arbeit?</strong></p> <p>Karaoke, shoppen, reisen und Tischtennis spielen.</p> <p><img src="/assets/img/blog/tzinterview/outside.jpg" /> <img src="/assets/img/blog/tzinterview/pingpong1.jpg" /> <img src="/assets/img/blog/tzinterview/pingpong2.jpg" /></p> <p><strong>Welche Tipps hast du für jemanden, der auch im Ausland arbeiten möchte?</strong></p> <p>Ich denke jeder sollte einmal die Erfahrung machen, im Ausland zu leben und zu arbeiten. Passt nur darauf auf, euer Immunsystem stark zu halten!</p> <p><strong>Wo könnten Leute, die in deine Fußstapfen treten möchten, mehr erfahren?</strong></p> <p>Es gibt viele Agenturen im Internet die Lehrer ins Ausland vermitteln. Viele bevorzugen Muttersprachler, aber es gibt auch viele andere Möglichkeiten. Letztes Jahr habe ich in Guangxi gearbeitet. Dieses Jahr plane ich nach Guangdong zurückzukehren. Die genaue Schule steht noch nicht fest, aber wahrscheinlich werde ich wieder an der Berufsschule arbeiten, wo alles begann.</p> <hr/> <p><em>Nochmals vielen Dank an Tommy Zai für das Beantworten der Fragen. Es ist inspirierend zu sehen, wie jemand aktiv wird und das Leben von anderen so positiv beeinflusst!</em></p> Großes Update: Karten drucken, bessere Formeln, beide Richtungen lernen und mehr 2013-11-29T00:00:00+01:00 http://flashcardhero.com/kartenheld/blog/update-karteikarten-ausdrucken <p>Die Kartenheld Version 1.4 bringt 5 der am meisten nachgefragten Funktionen. Hier sind sie:</p> <h2>Karteikarten ausdrucken</h2> <p>Kartensätze lassen sich jetzt über das Menü <em>Ablage > Drucken</em> ausdrucken. Die Karten werden automatisch so angeordnet, dass sie sich doppelseitig drucken lassen. Je nach Drucker variieren die Schritte ein wenig, aber grundsätzlich funktioniert es folgendermaßen:</p> <ol> <li>Zuerst die <em>ungeraden</em> Seiten ausdrucken (die Frage-Seiten der Karten)</li> <li>Jetzt das Papier wieder in den Drucker legen (je nach Drucker evtl. noch drehen)</li> <li>Nun alle <em>geraden</em> Seiten drucken (die Antwort-Seiten)</li> </ol> <p>Als kleiner Tipp: am besten erstmal einen Test-Kartensatz mit nur 5 Karten ausdrucken, um herauszufinden, wieherum das Papier wieder in den Drucker eingelegt werden muss.</p> <p>Bei Schwierigkeiten mit dem Drucken, einfach melden (Drucker Modell nicht vergessen).</p> <h2>Frage und Antwort beim Lernen vertauschen</h2> <p>Für alle, die Sprachen lernen: jetzt lassen sich Vokabelkarten auch in umgekehrter Reihenfolge lernen. Im Lernmodus lässt sich dies einstellen.</p> <p><img class="center" src="/assets/img/blog/de-study-direction.jpg" title="Beide Kartenseiten lernen"/></p> <h2>Hoch- und Tiefstellen für schönere Formeln</h2> <p>Mit dem neuesten Update sehen auch <code>H<sub>2</sub>O</code> und a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> super aus. Erreichbar über das Menü <em>Format > Schrift > Schriftlinie</em>.</p> <h2>Mehrere Ebenen für Listen</h2> <p>Viele haben sich einen besseren Weg gewünscht, verwandte Fakten darzustellen. Listen lassen sich jetzt mit <em>TAB</em> einrücken (<em>Shift-TAB</em> für die Gegenrichtung).</p> <h2>Bildschirmfotos per Copy &amp; Paste einfügen</h2> <p>Bilder und Bildschirmfotos kann man nun ganz einfach per Copy/Paste (<em>Bearbeiten > Einsetzen</em>) einfügen. Ein Tipp: Mit Command (⌘)-Shift-4 kann man einen Ausschnitt des Bildschirms abfotografieren.</p> <p>Zusammen mit den neuen Funktionen gibt es viele kleinere Verbesserungen. Die komplette Liste gibt es im <a href="/kartenheld/mac-app-store/">Mac App Store</a>.</p> Video: Lernkarten mit anderen teilen 2013-10-29T00:00:00+01:00 http://flashcardhero.com/kartenheld/blog/video-lernkarten-teilen <p>Hier ein kurzes Video (Englisch), dass zeigt, wie man Karteikarten mit anderen teilen kann. Dies ist seit der Kartenheld Version 1.3 möglich (kostenloses Update im <a href="/kartenheld/mac-app-store/">Mac App Store</a>).</p> <p>Besonders hilfreich für alle, die gern in Lerngruppen lernen. Nun kann man sich untereinander einteilen, wer welche Karten erstellt.</p> <iframe width="580" height="435" src="//www.youtube.com/embed/uSdxcbWKV7k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Karteikarten online mit anderen teilen - die neue Kartenheld Version macht's möglich! 2013-10-25T00:00:00+02:00 http://flashcardhero.com/kartenheld/blog/karteikarten-online-teilen <p>Mit Version 1.3 vom Kartenheld lassen sich Karteikarten jetzt ganz einfach mit anderen teilen, Bilder und Textformatierung inbegriffen.</p> <p>In der oberen rechten Ecke gibt es ein neues "Teilen" Symbol, um Kartensätze hochzuladen und die Möglichkeit alle bisher geteilten Karten anzeigen zu lassen.</p> <p><img class="center" src="/assets/img/blog/de-share-menu.png" title="Das neue Teilen Menü"/></p> <p>Jeder Kartensatz bekommt einen eigenen Link, wie diesen hier <a href="http://flashcardhero.com/c/ZMf7jvTNqz" target="_blank">flashcardhero.com/c/ZMf7jvTNqz</a>, den man weitergeben kann.</p> <p>Hier ist noch ein Beispiel (Englisch):</p> <p><a href="http://flashcardhero.com/c/ZMf7jvTNqz" target="_blank"><img class="center" src="/assets/img/en-shot-share.jpg"></a></p> <p>Kartensätze runterladen ist auch einfach. Dazu klickt man auf den grünen Button, die App öffnet sich und beginnt automatisch mit dem Download.</p> <p>Zusätzlich gibt es noch weitere Download-Möglichkeiten. So lassen sich alle Karten zum Beispiel als TSV Textdatei runterladen, oder aber auch als druckbare Notizen anzeigen.</p> <p>Das Update gibt es wie immer im Mac App Store:</p> <p><a href="/kartenheld/mac-app-store/" class="macappstore-badge">Mac App Store</a></p>